Grammatically the "imperative" form with an added pronoun just becomes an infinitive indicative form, with all the associated syntax and grammar. By using our Services or clicking I agree, you agree to our use of cookies. The infinitives for these verbs would be aller and fermer. Dès que tu as regardé 1 seconde de vidéo, Youtube compte ça pour une vue ;) Et bien sûr c'est une vue par ip, les autres sont automatiquement supprimés quand YouTube vérifie les vues de temps à autre ^^ Si tellement il faudrait regarder en entier pour rajouter une vue, plein de vidéo aurait bien moins de vue x) Je me questionne donc, est ce que sa viens de moi? Because regarde-moi' is commanding, like you said, it's more like 'look at me'. Tu me diras Me-gi ça passe Après tout pourquoi ne pas tenter J'avoue qu'elle commence à me hanter Est-ce que tu la regardes quand elle dort? Ou jai peut-être un don spécial pour … Voir plus. Quand il me parle, il ne me regarde pas dans les yeux, et ça a tendance à me gêner que mon interlocuteur regarde la table, le mur, ou ses pieds quand il sadresse a moi. Watamoovie vous trouve les meilleures idées de films à voir selon vos envies et vos humeurs. Bonne lecture ! C'est une personne que je ne connais pas encore vraiment, mais que je vais être amené à côtoyer très souvent. You’re overthinking this. If you say 'tu regardes moi bien' the hyphen would disappear because it's no longer a command, first of all. Sache que tu n’auras jamais à partager ce que tu vas écrire avec qui que ce soit. New comments cannot be posted and votes cannot be cast. Les carottes sont bonnes pour la santé, manges-en ! 1 Rappelez-vous de regarder les étoiles et non pas vos pieds. Regarde-moi is using the tu form of the imperative. - Discussion sur le cinéma et des films qui nous allument. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "qu'est ce que tu conseilles" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. C'est ce que la Parole nous dit dans les Psaumes : Dieu nous a envoyé sa parole pour nous guérir. Je préfère avoir des remords que des regrets. Tu, regarde-moi bien (just like like how in English you wouldn't issue an imperative by saying "You look at me", you'd say either "You, look at me" or just "Look at me"). Ne me regarde pas comme ça. La conjugaison du verbe regarder sa définition et ses synonymes. Ensuite, le regard c'est dans la plupart des cas un échange (si je le regarde, il me regardera probablement) Pourquoi faut-il une réponse de "pourquoi au final on me regarde?" * Il manquait l'espace entre "ça" et le point d'interrogation. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. I feel like a lot of comments are not seeing the obvious mistake you're making. Donc j’espère que je serai encore pertinent dans vingt ans et que je pourrai regarder dans le rétroviseur et me dire que j’ai fait ce que j’ai voulu faire ou tu moins j’aurai tant de le faire. Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. Regarding Impératif, for the 1st group verbs we don't use the final "s" except if the following word begins with a vowel. et, sans raison apparente, il s’arrête pour fixer quelque chose au loin. Qu'est-ce que tu regardes? Qu’est-ce que je veux en 3 étapes Je suis sure que tu as déjà compris le procédé mais voyons le … Qu'est-ce que tu regardes ? Concentre-toi et regarde la Parole qui est Jésus et c'est là que tu trouveras la vie, c'est là que tu recevras la guérison ». Est-ce que tu la regardes quand elle dort ? il y a 9 ans | 162 vues "Qu'est-ce que tu regardes ? Voyant que ce dernier continue d’avancer en lui tournant le dos, ... « Il (celui qui rentre dans la gare) lui a dit : "qu’est-ce que t’as à me regarder ?" To me it feels even more commanding than a regular imperative but I guess it depends on context. Welcome to /r/French, the place to learn and teach French! ... un jour, j'étais dans la rue, un type sort de son immeuble, et me regarde comme si il avait vu, je sais pas, sa femme morte. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. So it was ‘You look at me’ and ‘you’ was omitted. Agglo Webmaster. Des suggestions précises pour le bon film à regarder ce soir. Il ne les dit peut-être quà moi. Mais comment est-ce possible que ton regard dise tant de choses ? Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. À suivre. Est-ce que vous vous imaginez une raison possible "toujours négative" ou une suite "voire dangereuse pour vous" à ce regard? It's either "regarde-moi bien ! It seems you're lacking knowledge of the imperative mood. BTW, you could I guess say “Toi, regarde-moi bien” if you wanted to emphasize who the “you” is, but definitely not with “tu”. Mood. Otherwise, I'd agree with everything you said. Voici des exemples: Je regarde la télé tous les jours après le dîner. In some cases adding the pronoun is enough, in some cases the verb's spelling will change and some words will need shuffling. Adding a pronoun to an imperative does happen in French. Je te regarde et je sais ce que tu ressens, je nai même pas besoin dentendre un seul mot sortir de ta bouche. Grammatically though the sentence will not be an imperative anymore. What do you watch? Press J to jump to the feed. But bottom line, "tu" isn't omitted, it's implied, so the full expression is "regarde-moi". Verbe regarder - La conjugaison à tous les temps du verbe regarder au masculin à la voix active avec l'auxiliaire avoir. You expect there to be an "s" but the imperative drops it. Nymphéas noirs (2011) de Suivre. The sentence keeps an imperative meaning but grammatically becomes an infinitive indicative. de Morane Beaumet (association Marianne Films - Corbeil Essonne) Signaler. Slight correction: vas and fermes are finitive, not infinitive, here because they conjugate for person and number. When you add tu, it becomes 'you're looking at me' no longer a command. Your thought process is more or less correct. Les filles comme elles ne me font pas peur Je m'inquiète pour son petit coeur John attends mais si ça coince Tu me diras Me-gi ça passe Après tout pourquoi ne pas tenter J'avoue qu'elle commence à me hanter [John Mamann] Est-ce que tu la regardes quand elle dort ? Est-ce que tu regardes beaucoup la télé? Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Quand tu regardes un Nymphéas de Monet, tu as l'impression, comment dire, de t'enfoncer, d'entrer dans un puits ou comme dans du sable, tu vois ? The imperative can only occur in the present. Qu'est ce que tu regardes!?! (Ombre quand elle, ombre quand elle sort) Est-ce que tu la regardes … ", not "Are nice!". Des bisous, Kaziski Exacts: 1027. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Comme ça le problème est résolu. Instead, when you want to use an imperative object transitively, you use the emphatic/prepositional pronouns (e.g. J'y ai pensé, J'y ai pensé toute la night J'y ai pensé, J'y ai pensé Elle a jeté son dévolu sur moi Comment sortir de là? ‘qu’est-ce que les autres vont penser si…’ Donc simplifions les choses d’accord ! But still ‘I’ am commanding ‘you’ to see ‘me’, so isn’t Regarder action of ‘you’? If you think about it, there's no point in using the imperative to someone who isn't there (she/he/it/they), so we're only left with the three above. Many translated example sentences containing "qu'est ce que tu regardes" – English-French dictionary and search engine for English translations. That means that the "tu" is not omitted but implied, so it is incorrect to say at the full sentence is "tu regarde-moi". Comment sortir de là? Parce que t’es obligé de t’intéresser à plein de choses. (Pour l'instant j'attends qu'il mette une Story sur insta, pour que je regarde ta Story et vu qu'il n'a pas beaucoup d'abonnés il va sûrement se demander qui est-ce qui regarde ta Story et quand il verras mon profil, ça va l'intriguer car il ne l'aurait jamais vu avant et si il va sur mon profil il va me reconnaître grâce à mon visage ! Deviens-tu son ombre quand elle sort ? The imperative is a mood and has implications for verbal inflections in many, if not most, languages. Ca commencera ASAP. "Regarde-moi" (look at me) is in the imperative, corresponding to "je veux que tu me regardes" (I want you to look at me). Moi must become me and be placed elsewhere. 4 Regarde tout droit pas en arrière ça te feras ralentir MiriamI, La vie. Ce chat au regard interrogateur vous fera oublier tous vos soucis ! in Articles , Comportement Vous vous baladez tranquillement avec votre chien (ou bien vous suivez tant que possible votre chien qui tire comme un malade !) "Regarde-moi" (look at me) is in the imperative, corresponding to "je veux que tu me regardes" (I want you to look at me). Hésitez pas à commenter, même si vous n'aimez pas Maya (ou Soso) c'est toujours intéressant de voir ce que vous pensez. Start studying Qu'est-ce que tu aimes regarder la télé?. Les filles comme elle ne me font pas peur Je m'inquiète pour son petit coeur John attends mais si ça coince Tu me diras Me-gi ça passe Après tout pourquoi ne pas tenter J'avoue qu'elle commence à me hanter [John Mamann] Est-ce que tu la regardes quand elle … moi, toi) to indicate the direct object and you omit the subject. Qu’est-ce que je regarde, et non pas seulement que je vois et qui s’impose à moi, qui tombe sous mes yeux ? Traductions en contexte de "que tu regardes" en français-anglais avec Reverso Context : qu'est-ce que tu regardes, que tu me regardes (Regarde quand elle, regarde quand elle dort) Deviens-tu son ombre quand elle sort? This means ‘Look at me’, which is commanding. Bescherelle will never fail you and tells you that the imperative has only three forms: regarde-moi (c'est ce que tu fais), regardons-moi (c'est ce que nous faisons), regardez-moi (c'est ce que vous faites). Stephen Hawking. C'est pas grave, tout le monde peut se tromper. The full sentence is simply "regarde-moi" (with or without the modifier "bien"), and the conjugation implies that it is directed to the second person singular (you). Ne regarde pas ta maladie, arrête de te concentrer sur les symptômes de la maladie. Do you watch much television? Conjuguer le verbe regarder à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Tu me regardes dune façon qui me transperce lâme. » - Anthony Kavanagh, 2019 Hooray for reflexive verbs and confusion! And it's best to call the imperative a mood, because that's what it is, just like the indicative and subjunctive are moods. So if it applies to French, ‘tu’ was omitted so ‘Tu regarde-moi bien’ is full sentence. The imperative, like in English, is very different from the normal present tense form. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Except with imperatives, you won't ever see a prepositional pronoun like moi used as a direct object like this, or the subject pronoun omitted. It's actually quite common. It's not just odd, it's plain wrong. Comment moi, je, ou comment Gérard Fromanger, mais aussi, vous, nous, une personne, apprend à regarder, c’est-à-dire à observer, à porter attention, à considérer par lui-même ? Vidéos à découvrir. Bienvenue sur /r/French, l'espace reddit pour apprendre et enseigner le français! Résultats: 1027. Tu ne le vois donc pas ? Non, je regarde la télé très peu. Saying 'tu regarde-moi bien' is really...odd. But if so, ‘regarder’ is an action ‘Tu’ is doing, so doesn’t it have to change to ‘Tu regardes-moi bien?’. Tense refers to time, which is straightforward when it comes to the main verb(s) of a sentence. No, I don't watch much television. That's all there is to the confusion. Kinda random examples: (read the infinitive indicative sentences with an authoritarian tone). On va la jouer à pile ou face Si tu perds tu l'effaces Crois moi c'est perdu d'avance Déjà fini avant qu'ça n'commence Elle m'a l'air maligne à souhaite Ellle garde la ligne, pas d'excès J'suis sur qu'elle va te rendre fou Tu r'viendras la corde au cou Est-ce que tu la regardes quand elle dort ? Qu'est-ce que tu as à me regarder comme ça ? Vidéo Angèle chante "Tu me regardes" en live sur le plateau de "20h30 le ... "J'avais sous-estimé ce que ça allait me faire porter ... C'est ce qui a fait la légèreté de la chanson. Cookies help us deliver our Services. If you want to still indicate the subject for some reason, you'd put that in a different clause, e.g. You would say "Be nice! Qu’est-ce qui fait que je regarde, et non pas seulement que je vois ? film Last action hero. Sil te plaît. That means that the "tu" is not omitted but implied, so it is incorrect to say at the full sentence is "tu regarde-moi". Répondre. Temps écoulé: 203 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. C'est ce que voulait Monet, de l'eau qui dort, l'impression de voir défiler toute une vie. In French, "be nice" would actually be "Sois gentil". In French, the verb's conjugation already tells you what the subject is, as /u/rauhaal pointed out, and the imperative is only used with second-person and first-person subjects (which in French each have different conjugations unlike the indicative or the subjunctive). The shifts are different for the imperative in French, but still there. (regardes quand elle, regardes … me, te), since in the imperative the verb here isn't an action that the subject is known or taken for granted to have performed (the way that it is in the indicative, subjunctive or conditional). je, tu) or direct-object/accusative pronouns (e.g. Traductions en contexte de "que tu regardes" en français-néerlandais avec Reverso Context : qu'est-ce que tu regardes, que tu me regardes, je veux que tu regardes This is how it is done in French. Baisse les yeux. 1 Il m'a regardé de haut en bas d'un air ahuri, à me … Regarde here is in the imperative, which in French (just as in English) doesn't occur with either subject/nominative pronouns (e.g. Je ne sais pas ce quont ces yeux qui parlent pour toi. Édité le 13/01/2011 à 18h par sat19dum 0 like. Qu'est-ce tu regardes? Qu est ce que ca te fait de savoir tout cela ? Les filles comme elle me font pas peur, Je m'inquiète pour son petit cœur John, Attends mais si ça coince, Tu me diras MeuGi ça passe Après tout pourquoi ne pas tenter, J'avoue qu'elle commence à me hanter Est-ce que tu la regardes, quand elle dort? Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Regarde must carry an S. And no, adding tu doesn't suddenly turn the sentence to a non-imperative one, it really depends on tone and context. Maybe this a typo or I'm misunderstanding what you're trying to say, but the imperative ONLY has forms for tu, vous and nous. " Quand tu me regardes " est un petit roman. Minuteviral. 8 Quand je me regarde je me désole Michel de Montaigne. It's a command. When the phrase 'regarde-moi bien' was said it was probably someone saying it very forcefully like 'look at me' very strongly. Regarde, il doit y avoir un flingue dans la boite à gants. Lyrics to 'Tu la regardes' by John Mamann. Synonyme du verbe regarder I found a phrase, ‘Regarde-moi bien’. The thing you are forgetting is that the imperative, when using tu, drops the s for regular -er verbs. ", or "tu me regardes bien !". It is now more like 'you're looking at me' and 'bien' would probably be deleted because it's weird to 'look at someone well'. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Aucune interconnexion possible entre toi et ce. English has some shifts, too. Les filles comme elle me font pas peur, 0:58. Les filles comme elle ne me font pas peur Je m'inquiète pour son petit coeur John attends mais si ça coince Tu me diras Me-gi ça passe Après tout pourquoi ne pas tenter J'avoue qu'elle commence à me hanter [John Mamann] Est-ce que tu la regardes quand elle dort ?
Classement Des Villes Où Il Fait Bon Vivre,
Population Arcachon été,
Film Disney Sur Netflix 2020,
Jet Ski Lac De Sainte Croix,
Météo Cherbourg 15 Jours,
La Sambière Barfleur,
Stage Surf Adulte,
Parole Macarena Français,
Col Du Grand Cucheron Depuis La Rochette,
Paris Campagne, Drancy,